MONDO LINGUE

Esperti nella traduzione di manuali tecnici

Mondo Lingue è un language service provider specializzato in traduzioni tecniche di guide, manuali, istruzioni per l’uso, specifiche, cataloghi ricambi, fascicoli tecnici, software di pannelli e molto altro, in più di 25 lingue. Abbiamo effettuato la traduzione di oltre 1500 manuali tecnici per aziende italiane e estere attive in tutto il mondo.

Il nostro lavoro di traduzione tecnica è rivolto a:

aziende;

studi tecnici e associazioni.

Mondo Lingue si pone come partner linguistico professionale, con competenze specifiche nella traduzione di manuali per apparecchiature industriali e sistemi di confezionamento.
Il nostro studio di traduzioni tecniche è in grado di integrare la propria esperienza ultradecennale con le più potenti tecnologie di traduzione sul mercato. Il risultato? Traduzioni tecniche di qualità chiavi in mano, coerenti, veloci, competitive e impaginate in layout diversi.

Perché la traduzione di manuali tecnici?

Innanzitutto perché è previsto dalla Direttiva Macchine 2006/42/CE dell’Unione Europea.

In secondo luogo, una traduzione dei manuali accurata aumenta il valore di questi prodotti, ne descrive al meglio le potenzialità e le funzionalità. Con la traduzione di manuali tecnici si parla la stessa lingua del cliente, e questo è un fattore chiave per fidelizzarlo e raggiungere alti livelli di customer satisfaction.

Infine, una buona traduzione tecnica permette di conoscere a fondo il prodotto e fa risparmiare tempo al cliente e al produttore, riducendo la necessità di assistenza post vendita.

Perché scegliere uno studio per la traduzione di documentazione tecnica?

Uno studio come il nostro utilizza tecnologie che permettono di scegliere e mantenere la terminologia settoriale specifica in modo coerente e sicuro.

Un professionista della traduzione tecnica riconosce anche il significato delle stringhe più brevi e prive di contesto, come i messaggi per PLC e software.
Più ne traduci, più bravo diventi, e noi ne abbiamo tradotti tanti.

Perché affidarsi a Mondo Lingue?

Per la nostra competenza: abbiamo una grande esperienza nel campo della manualistica tecnica con centinaia di manuali tecnici multilingue all’attivo, rispettando e spesso anticipando le tempistiche stabilite.

I nostri traduttori madrelingua sono altamente specializzati nella traduzione tecnica e vantano un’esperienza di lungo corso. Offriamo ai nostri clienti disponibilità, apertura mentale e capacità di fare squadra. Affidandoti a noi troverai soluzioni completamente su misura.

Richiedi un preventivo

TELEFONO

+39 0445.539214



    E' possibile caricare file di massimo 2 MB, per file di dimensioni possono essere inviati a info@mondolingue.it